Torlæsir, gamlir og framandi

Geir Þórarinn Þórarinsson og Þórir Jónsson Hraundal
Torlæsir, gamlir og framandi
Auðarsal, Veröld – húsi Vigdísar, 19. apríl kl. 16.30-17.30

Í tímaritinu Milli mála hafa að undanförnu birst þýðingar á ýmsum gömlum textum, frá miðöldum og fornöld, en slíkir textar geta haft ómetanlegt heimildagildi auk listræns gildis. Þó eru svo gamlir textar misjafnlega vel varðveittir, og geta verið torlæsir og framandi. Geir Þ. Þórarinsson, aðjunkt í fornfræðum, og Þórir Jónsson Hraundal, lektor í Mið-Austurlandafræðum, munu ræða þær áskoranir sem felast í því að þýða texta af þessu tagi handa íslenskum lesendum.

facebook