Hvenær
30. október 2026
13:00 til 14:00
Hvar

Aðalbygging

Stofa 220

Nánar
  • Aðgangur ókeypis
Bæta við í dagatal

Þorsteinn Vilhjálmsson flytur fyrirlestur í fyrirlestraröð Þýðingasetur Háskóla Íslands um bókmenntaþýðingar sem nefnist Þýðandinn í brennidepli. Í fyrirlestrinum segir Þorsteinn meðal annars frá þýðingu sinni á Gamanleikjum Hróðsvitu frá Gandersheim sem kom út nýverið.

Haldið í stofu 220 í Aðalbyggingu Háskóla Íslands, föstudaginn 30. október kl. 13:00. Verið öll velkomin.

Þýðingasetur Háskóla Íslands var sett á laggirnar 2001 með þátttöku í Evrópuverkefni um ljóðaþýðingar og komu hingað fræðimenn og skáld auk þess sem efnt var til samkeppni í ljóðaþýðingum í samvinnu við Lesbók Morgunblaðsins. Þýðingasetrið hefur tekið þátt í fjölda annarra verkefna á liðnum árum, innlendra og evrópskra og einnig staðið fyrir útgáfu bóka, skáldverka og kennslubóka. Í tilefni af aldarfjórðungsafmælinu efnir Þýðingasetrið til fyrirlestraraðar um þýðendur og bókmenntaþýðingar þeirra. Fram koma þýðendur og segja frá glímu sinni við verkin, sjálfum sér og nýjasta útkomnu verki sínu.

Þýðandinn í brennidepli: Þorsteinn Vilhjálmsson
Efnisorð
Ábyrgðaraðili
- Hugvísindasvið

Um viðburði innan Háskóla Íslands

Efni viðburða sem haldnir eru innan Háskóla Íslands er á ábyrgð skipuleggjenda, fyrirlesara og annarra þátttakenda. Skoðanir og fullyrðingar sem settar eru fram á slíkum viðburðum, hvort sem er í ræðu eða riti, eru á ábyrgð þeirra sem þær setja fram og endurspegla ekki endilega stefnu Háskóla Íslands.

Deila

Í Háskóla Íslands er allt sorp flokkað, upplýsingar má finna á flokkun.hi.is Háskóli Íslands hefur það að markmiði að lágmarka neikvæð umhverfisáhrif sín, við hvetjum gesti skólans til að ferðast þangað með vistvænum hætti. Við Háskóla Íslands í Vatnsmýri stoppa strætisvagnar 1, 6, 3 og 12. Vagnar 11 og 15 stoppa einnig nálægt. Ferðumst með vistvænum hætti!

Var efnið hjálplegt?

Hvers vegna var efnið ekki hjálplegt?

Takmarkað við 250 stafabil