Vísindahádegi. Íslenskan lærð, einn fiskur í einu!

Á hverjum fimmtudegi kemur hópur nemenda, kennara og starfsfólks Fiskeldis- og fiskalíffræðideildar Háskóla Íslands á Hólum saman í hádeginu til að taka þátt í skemmtilegu framtaki sem kallast Science Lunch, eða Vísindahádegi. Þar er íslenskunám fléttað saman við vísindi, leiki og góðar samverustundir.

Verkefnið var sett af stað að frumkvæði Sabine, doktorsnema við deildina, og er ætlað að skapa skemmtilegan og afslappaðan vettvang þar sem nemendur, kennarar og starfsfólk af erlendum uppruna geta komið saman, spjallað og æft sig í íslensku.

Hugmyndin er einföld: Þátttakendur hittast í hádeginu, njóta samverunnar og nýta tímann til að læra íslensku í gegnum viðfangsefni sem tengjast þeirra eigin námi og störfum. Með leikjum, umræðum og fjölbreyttum verkefnum er vísindalegur orðaforði gerður aðgengilegri og skemmtilegri.

Í hverri viku takast þátttakendur á við nýjar áskoranir sem reyna bæði á íslenskukunnáttu þeirra og þekkingu á fiskum og vatnalíffræði. Markmiðið er að byggja upp íslenskan orðaforða sem nýtist þeim í daglegu starfi og námi, um leið og þau fá tækifæri til að kynnast betur.

Áskorun vikunnar: Að kynnast bleikjunni á íslensku!

Í einu Vísindahádeginu var bleikjan í aðalhlutverki og fengu þátttakendur að spreyta sig á nokkrum skemmtilegum verkefnum.

Í fyrsta leiknum áttu þau að bera kennsl á mismunandi líkamshluta bleikju og tengja íslensk heiti þeirra við rétta staði á mynd af fiskinum. Uggar, hliðarrás og önnur líffærafræðileg einkenni þurftu öll að rata á réttan stað.

Þetta reyndist skemmtileg leið til að læra ný íslensk orð, eða rifja upp þau sem þátttakendur þekktu fyrir, um leið og þau reyndu á vísindalega þekkingu sína.

Í öðrum leiknum var orðaleikur. Þátttakendur drógu orð sem voru skrifuð bæði á íslensku og ensku og áttu síðan að fá liðsfélaga sína til að giska á rétt orð. Ef það dugði ekki að heyra íslenska orðið eitt og sér þurfti að grípa til vísbendinga og útskýringa.

Það sem kann að hljóma eins og einfaldir orðaleikir breyttist fljótt í líflegar umræður, mikinn hlátur og síðast en ekki síst sameiginlegt nám.

Vísindi, tungumál og samheldni

Vísindahádegi snýst þó um meira en að læra ný orð. Verkefnið gefur alþjóðlegum nemendum og starfsfólki deildarinnar tækifæri til að öðlast aukið öryggi í að nota íslensku í sínu faglega umhverfi.

Áhersla er lögð á að skapa afslappað og vinalegt andrúmsloft þar sem allir geta tekið þátt, spurt spurninga og lært hver af öðru. Mistök eru eðlilegur hluti af leiknum og þátttakendur geta hjálpast að við að finna réttu orðin og útskýra hugtök.

Þegar nýr orðaforði tengist viðfangsefnum sem þátttakendur þekkja vel úr daglegu starfi og rannsóknum verður auðveldara að skilja orðin og muna þau. Og hvað gæti verið heppilegra viðfangsefni fyrir Fiskeldis- og fiskalíffræðideild en fiskar?

Fram undan eru fleiri umræður, leikir og verkefni þar sem þátttakendur fá tækifæri til að efla íslenskukunnáttu sína og ræða vísindi í góðum félagsskap.

Næst á dagskrá: Vísindagrein um fiskeldi á íslensku

Námsferðalagið heldur áfram og næsta áskorun verður enn vísindalegri. Þá ætla þátttakendur að spreyta sig á að lesa og ráða í nýja vísindagrein um fiskeldi á íslensku!

Hver veit hvaða nýju orð og uppgötvanir tengd fiskum bíða þeirra?

Það verður því áfram nóg um að vera á fimmtudögum þegar nemendur og starfsfólk koma saman í Vísindahádegi til að læra íslensku, miðla þekkingu og njóta samverunnar.